EL ENSAYO ARGUMENTATIVO

 

¿CÓMO ARMAR TU HOJA DE VIDA?

 Autora: Lucrecia V. Ramírez Jansson 

lucrecia.ramírez@unmsm.edu.pe

Reseña de la obra "Las penas del joven Werther"

 Reseña 

von Goethe, Johann Wolfgang (1787). La obra: las penas del joven Werther.

Berlín: Johann Friedrich Unger. 216 p.

Por Cristian Mallma Antonio 

 El estilo literario de Johann Wolfgang von Goethe se caracteriza por su versatilidad, su profundidad y su originalidad. Goethe fue un escritor que abarcó diversos géneros, como la novela, la poesía, el drama, el ensayo y el tratado científico. Su obra refleja su amplia cultura, su interés por la naturaleza, la historia, la filosofía y el arte. También fue uno de los fundadores del romanticismo alemán, que buscaba rescatar el espíritu originario de Alemania, su poesía popular, su mitología y su folklore. Una de sus obras más destacadas es “Las penas del joven Werther”, una novela epistolar que causó sensación por su retrato del amor romántico y el suicidio. En esta obra el autor plantea una representación del conflicto entre el sentimiento y la razón, entre el individuo y la sociedad, entre la vida y la muerte. Es así que el autor nos muestra el dilema de la felicidad humana, que depende de la armonía entre el corazón y la mente, entre el deseo y el deber, entre el yo y el otro. Esta obra es una crítica a la sociedad alemana de aquella época, que no deja espacio para la expresión individual y que condena al sufrimiento a aquellos que no se ajustan a sus reglas. Al mismo tiempo, es una reflexión sobre el sentido de la vida, sobre el valor del arte, sobre la naturaleza y la cultura. La temática de la obra se vio inspirada en la experiencia amorosa del autor con Charlotte Buff, una joven comprometida con Johann Christian Kestner, y en el suicidio de su amigo Karl Wilhelm Jerusalem, que también se enamoró de una mujer casada.

Podemos ver que la obra está compuesta por dos partes, en las que en cada una se abarcan temas que generan un contraste entre ellas y evidencian el tipo de desarrollo que tiene la personalidad del protagonista a medida que avanza la historia. En la primera parte se tratan temas como el enamoramiento de Werther por Carlota, una joven que conoce en un baile y que le cautiva por su belleza, su bondad y su alegría. Werther se siente atraído por ella desde el primer momento y la visita con frecuencia en su casa, donde ella cuida de sus hermanos menores. Werther ignora que Carlota está comprometida con Alberto, un hombre mayor y sensato, con quien se casa más tarde. Así también se nos presentan temas como el arte y la naturaleza, esta última representando una fuente de inspiración y consuelo para Werther, que ama el paisaje rural de Wahlheim, donde se aloja. Werther disfruta de los cambios de las estaciones, de las flores, de los árboles y de los animales. También aprecia la sencillez y la bondad de los campesinos, con quienes se relaciona. Werther expresa su admiración por la naturaleza en sus cartas y en sus dibujos. Otro tema que es tratado en esta primera parte y que tiene gran relevancia en la historia, el idealismo romántico de Werther, que se opone a la razón y a las normas sociales. Werther cree en el amor verdadero y en la libertad individual. No acepta las limitaciones que le impone la sociedad burguesa, como el matrimonio por conveniencia, la religión o la ley. Werther se rebela contra la autoridad y critica a los nobles, a los jueces y a los clérigos. Werther busca vivir según sus sentimientos y sus impulsos, sin importarle las consecuencias.

Tanto en esta como en la segunda parte el autor busca presentar el contraste entre la felicidad y la desdicha, entre la esperanza y la desesperación, entre la vida y la muerte. Goethe además expresa en su novela los sentimientos y las ideas del movimiento Sturm und Drang, este movimiento se caracterizó por exaltar el individualismo, la emoción, la imaginación y el genio frente a la razón, las reglas y las convenciones sociales. Es así que podamos darnos cuenta de la dicotomía que quiere mostrar el autor, presentándonos dos extremos diferentes, el idealismo de Werther, y el realismo representado por Carlota. En la obra, se puede apreciar esta dicotomía en estos personajes principales. Werther representa el idealismo romántico, porque se enamora perdidamente de Carlota, una mujer casada con Alberto. Werther no puede renunciar a su amor, ni aceptar la situación de Carlota. Su pasión lo consume y lo lleva al suicidio. Carlota representa el realismo, porque se casa con Alberto por conveniencia y responsabilidad. Carlota siente afecto por Werther, pero no puede corresponderle. Su deber la obliga a rechazarlo y a mantenerse fiel a su esposo.

Se podría decir que Werther y Carlota encarnan dos extremos opuestos, que no logran encontrar el justo medio aristotélico. Werther peca por exceso de idealismo, que lo aleja de la realidad y lo hace infeliz. Carlota peca por defecto de realismo, que la somete a la realidad y la hace infeliz. Ambos personajes sufren las consecuencias de sus decisiones, que no son prudentes ni moderadas.

En la segunda parte observamos como se tratan temas como la pasión de Werther por Carlota que ser convierte en una obsesión y una tortura, la soledad de Werther, que se siente incomprendido y aislado, la depresión de este mismo, que lo lleva a la depresión y el suicidio. En otras palabras, Goethe retrata el deterioro psicológico de Werther, que se ve consumido por la pasión y el dolor. Werther se aleja de Carlota y viaja a Weimar, donde intenta olvidarla y rehacer su vida. Sin embargo, no logra adaptarse ni encontrar consuelo en nada. Se siente solo, incomprendido y desesperado. Su estado de ánimo se vuelve cada vez más oscuro y melancólico. Finalmente, decide volver a Wahlheim, donde se reencuentra con Carlota y Alberto, su esposo. Werther se da cuenta de que no puede vivir sin Carlota ni soportar verla con otro. Su angustia lo lleva a tomar la decisión fatal de quitarse la vida con un disparo en la cabeza.

Es así, que, desde una perspectiva actual, La obra tiene un gran valor literario e histórico, ya que refleja el espíritu de una época marcada por los cambios sociales y políticos que precedieron a la Revolución Francesa. Además, influyó en muchos escritores posteriores, como Lord Byron, Víctor Hugo o Gustavo Adolfo Bécquer, que adoptaron el modelo del héroe romántico, un ser incomprendido y atormentado por sus pasiones, Goethe logra crear un personaje complejo y fascinante, que nos transmite sus emociones más íntimas con una gran fuerza expresiva. La novela también nos ofrece una visión crítica de la sociedad de su tiempo, que reprime y castiga al individuo que se atreve a seguir su propio camino. Creo que la novela es una invitación a reflexionar sobre el sentido de la vida, el valor del amor y la importancia de ser fiel a uno mismo. Sin embargo, la novela presenta varios problemas, como por ejemplo que el personaje de Werther es un ejemplo de egoísmo, narcisismo e irresponsabilidad. Werther se obsesiona con Carlota, una mujer que apenas conoce y que está comprometida con otro hombre. Werther no respeta la voluntad de Carlota ni la relación que tiene con Alberto, sino que se inmiscuye en su vida y le hace sentir culpable por no corresponderle. Werther tampoco tiene en cuenta las consecuencias de sus actos, como el sufrimiento que causa a su amigo Wilhelm, a quien le escribe cartas llenas de lamentos y desesperación. Él se muestra incapaz de superar su amor no correspondido y busca refugio en la naturaleza, la poesía y el suicidio. En segundo lugar, la novela tiene un efecto nocivo sobre los lectores más impresionables. La novela idealiza el suicidio como una forma de escapar del dolor y de expresar el amor verdadero. La novela provocó una ola de suicidios entre los jóvenes de la época, que se identificaban con Werther y querían imitar su gesto. La novela también fomenta una visión romántica e irracional del amor, que se basa en la pasión desmedida, la idealización del ser amado y el desprecio por la realidad. La novela ignora otros aspectos del amor, como el respeto, la comunicación, el compromiso y el crecimiento personal.

Es así que “las penas del joven Werther”, es una obra que se presenta abierta a diversas críticas tanto positivas como negativas sobre temas interesantes como el amor, el gusto por la naturaleza, la depresión, la pasión, etc. Pero a pesar de todo es una novela que merece el reconocimiento que tiene y que vale la pena leer, ya que te ayuda a desarrollar una visión más completa acerca de los temas que son tratados en ella e independientemente de la postura que uno pueda tener, es una historia que se hace bastante disfrutable y puede tranquilamente compararse con muchas otras buenas obras de su mismo género literario.

DICCIONARIO AMAZÓNICO 

Este proyecto se centra en el vocabulario regional amazónico, un aspecto de gran importancia y valor, pues no solo caracteriza a los habitantes amazónicos, sino que también forma parte fundamental de sus costumbres y vida cotidiana. El trabajo está organizado alfabéticamente, presentando cinco palabras representativas por cada letra del abecedario, reflejando así la forma única de expresarse en esta región.

A

·         Abatida: Canoa pequeña de forma alargada

·         Aishta: Interjección similar ¿Qué se ha creído?

·         Aleta: Ancha raíz adventica de grandes árboles.

·         Aquisito: Un lugar que está muy cerca.

·         Arcochanga: Chueco, pierna arqueada.

·         Arpacho: persona flaca o flaco.

·         Arrecho: Persona excitado o feliz.

·         Ashipa: Planta con raíces comestibles dulces y jugosas.

·         Asna panga: Hoja hedionda, sirven como papel higiénico.

·         Asnashiwi: persona que no se lava los dientes

·         Asnaso: De mal olor, sucio apestoso.

·         Atashy: Se dice así a la persona valiente que no es cobarde ni dejado.

·         Atumplaya: Playa grande.

·         Ayahua: Dolor o quejido.

·         Aycha: Cascara de fruta, piel.

B

 

·         Babieco: Chambón sin fundamento.

·         Bala humo: persona despistada.

·         Barbacoa: Altillo, entarimado.

·         Bisarroullo: Hombre mujeriego.

·         Bizarro ullo: Es aquella persona ociosa, pero activo sensualmente.

·         Bogar: Mover los remos en el agua para hacer avanzar una embarcación

·         Bola huma: Cabeza redonda.

·         Bolsacho: se dice a una cosa ahogada.

·         Buchisapa: Significa persona con barriga grande.

 

C

 

·         Cachi cachi: Muy salado

·         Capital: Voz del tupi kapitari, es el macho de la charapa

·         Casha casha: Fermentación del licor y estar borracho

·         Cashpado: Persona en estado de ebriedad.

·         Chanclatero: Persona que solo engendra hijas mujeres.

·         Chapchiar:Batir o apretar de forma manual alguna bebida o macerado.

·         Chimuelo: persona que le falta algún diente.

·         Chingana: Se le dice a la bodega o tienda comestible.

·         Cholin: compañero o amigo.

·         Chucana: persona mañosa.

·         Chucho: Seno.

·         Chumapi: Persona que es fácil engañar o mentir.

·         Chuya chuya: Persona que es muy limpia(o).

·         Chuza: Cicatriz larga y profunda hecha por cortes.

 

 

 

·         Cinga: Nariz

·         Cocho: Hace referencia al adulto mayor o anciano.

·         Concolón: El quemado del arroz.

·         Cosho: Persona que no se emborracha.

·         Cunga: Cuello(también se usa para referirse a la parte intima del hombre.

·         Cususapa: Persona que tose mucho.

·         Cutipar: contagiar pasar las características físicas o conductuales de un animal a una persona.

·         Cutulo: Dícese de la persona que esta desnuda sin nada de ropa encima.

 

D

 

·         DENTRAR. Entrar.

·         DESCACHALANDRADO. Persona que anda desarregla, en desorden.

·         DESAHUEVEAR. Aclarar un mal entendido.

·         DI. Verdad, cierto.

·   DOMINGUERO. La única prenda de vestir, buena, que se dispone para buscarla, los días domingos, días festivos para asistir a una reunión.

 

 

E

 

·         E´ CARACHO. ¡Que caray!

·         ELICO. Forma de llamar a los que se llaman Eliseo.

·         EMPONADO. Casa hecha de pona.

·         Eteco: Persona que se enferma con mucha facilidad.

 

 

F

 

·         Falluco: Persona que suele fallar.

·         Fata: Mujer que, olida rápido algún encargo, y se distrae con cosas sin sentido.

 

G

 

·         Gaceta: Lutigo hecho de alambre y bala.

·         Gaita: palabras con mentiras.

·         Garrañon: Hombre mujeriego.

·         Guarapear: Emborracharse.

 

 

 

 

 

 

H

 

·         Huahuito: Bebito

·         Huallpasua: Ladrón de gallinas.

·         Huambra: Chica, señorita.

·         Huambrilla: Significa niño(a).

·         Huangana: Cerdo de la amazonia.

·         Huaño huaño: pescado o cosa que esta guardado de un dia para otro.

·         Huarapero: Persona juerguera(o), borracho.

·         Huayquisito: nombre que se da a los niños pequeños.

·         Hullo sapa: tiene tectos grandes.

 

I

 

·         Ishpa:  Orina

·         Ismasiqui: Que tiene el trasero sucio.

       J

 

·          JASHI. Forma de llamar a los que se llaman Jacinto.

·          JETA. Labio.

·          JETÓN. Persona que tiene el labio grande.

·          JODER. Molestar o cargosear a alguien.

·         JOSHACO. Forma de llamar a los que se llaman Josías

 

K

·         KILLANSHO. Mentecato.

·         KIMINGUEAR. Comer de uno y otro plato

·         KIRI - KIRI. Mal olor del cuerpo y/o de la ropa.

·         KIRUMA. Parte sembrada de un árbol cortado.

·         KIRUSAPA. Con diente grande.

 

 

L

 

·         Lampa chagui: Persona que tiene el pie grande y ancho dedos abiertos.

·         Langa langa: Es aquella persona que trabaja mucho y  tiene la cara o rostro cansado, decaído.

·         Locumbeta: chica loca por los hombres.

·         Llullampero: persona mentirosa.

·         Lullo: Bebe recién nacido.

 

 

M

 

·         Malaya: Expresión que significa deseo de algo

·         Manganzón: persona perezosa u ociosa.

·         Mangañahui: Persona enferma que tiene los ojos adentro o decaído.

·         Manguirichina: mantel

·         Mapacho: Cigarro casero de aroma fuerte, con gran abundancia de nicotina.

·         Marmansho:tonto

·         Masca chapo: Persona que no tiene diente.

·         Mayaco: Algo que esta pasado o guardado.

·         Mazadero: Hombre que tiene relaciones con varias mujeres.

·         Mentecato: persona que se fija en cada detalle.

·         Micuna: Comida.

·         Minga: trabajo colectivo, donde un grupo de personas se juntan para realizar una actividad.

·         Mingado: Arroz con azúcar sin leche.

·         Mishico: Se le llama mishico a la persona que no sabe compartir. Que es Avaro, tacaño y etc.

·         Mitayero: Persona dedicada a la cacería de animales.

·         Moshaco: Se les dice a los hombres conquistadores, sin una pareja estable.

·         Moshita: amor.

·         Mosho: enamorado, galan.

·         Mutishco: Persona o animal de ojos claros.

·         Muyuna: Es el remolino que al formarse vuelve turbulentas las aguas de un rio y absorbe todo lo que hay en él.

                                                                            N

 

·         NANANAY. No hay.

·         NANSHUCA. Forma de llamar cariñosamente a las que se llaman Nancy.

·         NARISHAPA. De nariz grande.

·         NI - HUAY. No te creo, no existe.

 

Ñ

 

·         Ñahuinchear: Mirar o observar.

·         Ñahuisapa: persona que tiene el ojo grande

·         Ñañito: Palabra de aprecio relacionado a hermano.

·         Ñupuy: Parte suave de la cabeza de un bebe.

 

O

 

·         Ocote: Ano, culo, ojete.

·         Ocote  bicuna: persona homosexual

 

 

 

P

 

·         Pacucho: Persona con cabello rubio.

·         Pajero: Persona que se masturba mucho.

·         Patacala: persona que siempre anda descalsa.

·         Pichozapa: mujer con vagina grande.

·         Piquicho: Persona que cojea por alguna herida.

·         Pishcota: Mujer coqueta.

·         Picshacho: denominación que se le da a aquella persona que anda con los cabellos alborotados o dicho de otra forma despeinada

·         Pishpira: Mujer inquieta y coqueta.

·         Picshacho: Persona con cara arrugada.

·         Pilluco: Persona que suele hacer trampa.

·         Pishpira:Apelativo que se utiliza para nombrar a la mujer coqueta y feliz.

·         Pishtar: Filetear carnes.

·         Pispacho: Persona quemado de sol

·         Plastachaqui: persona que tiene el pie plano.

·         Pococha: Vejiga.

·         Posheco: Persona pálida o débil.

·         Pucacho: Persona colorada.

·         Puntusapa: persona que tiene la vagina grande.

·         Pusanga: Brebaje preparado para conseguir el amor.

 

Q

 

·         Quintisho: Significa persona con el cabello crespo.

·         Quiruma: Montículo de tierra.

·         Quishico: perro tierno.

 

R

 

·         Rangacho: Cosa mal hecha o de mala calidad.

·         Renako: Planta trepadora.

·         Restinga: Zona de tierra alta que no se inunda en época de crecientes.

·         Retaco: Persona enana(o).

·         Ruco: persona gruesa y baja estatura.

·         Runto: Huevo de gallina.

 

 

 

 

 

 

 

S

 

·         Saltacocha: Cuando el pantalón es muy pequeño.

·         Shameco: Persona que es tonta.

·         Shepleco: Persona delicada.

·         Sherete: Hombre que enamora a una chica.

·         Shibe: refresco basado en fariña.

·         Shichirabo: persona inquieta, normalmente usada en mujeres que andan de fiesta en fiesta u con uno y otro hombre.

·         Shinela: Significa sandalia de verano.

·         Shingui: Es una persona flaca y alta.

·         Shitarear: Pescar en el rio, es producido por las rocas del fondo o de las orillas o por las    revueltas del rio.

·         Shontolon: persona cojuda.

·         Siracho:Mal cosido.

·         Suri: Larva de insecto que es consumida.

 

T

 

·         Tambo: Casa pequeña.

·         Telenshito: Persona de contextura delgada.

·         Tembleco: Persona escuálida, debilucho.

·         Timbuche: Significa chilicano de pescado boquichico o también puede ser de cualquier pescado.

·         Tisha tisha: Desordenado, mezclasdo.

·         Tushpa: Cocina hecho de piedra o greda, que se utiliza leña para producir el fuego.

 

U

 

·         Uchiquilina: niña malcriada.

·         Uchutero: Persona que le gusta comer ají.

·         Upa: Persona sordo.

 

V

·         Vaca chupo. Herida con varios orificios.

·          Valeco. Valiente, macho.

·          Van-sia. ¡Vamos ya!

·         Ventisho: Jugo de caña de azúcar ligeramente fermentado.

·         Verbena. Planta que se toma como purgante.

 

W

·         Warmishca: persona chismosa.

·         Winsho:El ultimo de todos los hijos

·         Wuhaira huma: persona que olvida rápido.

 

 

Y

 

·         Yacaré: Caimán, lagarto se encuentra principalmente en los ríos y lagartos.

·         Yamasa: Amiga cercana, intima persona a la que puedes contar tus travesuras, cochinadas etc.

 

                                         

 

Z

·         Zamparse: Entrar a la fiesta sin ser invitado.

·         Zorrapa: Cerilla que se genera en los oídos.