El Arte de las Palabras

DICCIONARIO AMAZÓNICO

Este proyecto se centra en el vocabulario regional amazónico, un aspecto de gran importancia y valor, pues no solo caracteriza a los habitantes amazónicos, sino que también forma parte fundamental de sus costumbres y vida cotidiana. El trabajo está organizado alfabéticamente, presentando cinco palabras representativas por cada letra del abecedario, reflejando así la forma única de expresarse en esta región.

· Abatida: Canoa pequeña de forma alargada

· Aishta: Interjección similar ¿Qué se ha creído?

· Aleta: Ancha raíz adventica de grandes árboles.

· Aquisito: Un lugar que está muy cerca.

· Arcochanga: Chueco, pierna arqueada.

· Arpacho: persona flaca o flaco.

· Arrecho: Persona excitado o feliz.

· Ashipa: Planta con raíces comestibles dulces y jugosas.

· Asna panga: Hoja hedionda, sirven como papel higiénico.

· Asnashiwi: persona que no se lava los dientes

· Asnaso: De mal olor, sucio apestoso.

· Atashy: Se dice así a la persona valiente que no es cobarde ni dejado.

· Atumplaya: Playa grande.

· Ayahua: Dolor o quejido.

· Aycha: Cascara de fruta, piel.

· Babieco: Chambón sin fundamento.

· Bala humo: persona despistada.

· Barbacoa: Altillo, entarimado.

· Bisarroullo: Hombre mujeriego.

· Bizarro ullo: Es aquella persona ociosa, pero activo sensualmente.

· Bogar: Mover los remos en el agua para hacer avanzar una embarcación

· Bola huma: Cabeza redonda.

· Bolsacho: se dice a una cosa ahogada.

· Buchisapa: Significa persona con barriga grande.

· Cachi cachi: Muy salado

· Capital: Voz del tupi kapitari, es el macho de la charapa

· Casha casha: Fermentación del licor y estar borracho

· Cashpado: Persona en estado de ebriedad.

· Chanclatero: Persona que solo engendra hijas mujeres.

· Chapchiar:Batir o apretar de forma manual alguna bebida o macerado.

· Chimuelo: persona que le falta algún diente.

· Chingana: Se le dice a la bodega o tienda comestible.

· Cholin: compañero o amigo.

· Chucana: persona mañosa.

· Chucho: Seno.

· Chumapi: Persona que es fácil engañar o mentir.

· Chuya chuya: Persona que es muy limpia(o).

· Chuza: Cicatriz larga y profunda hecha por cortes.

· Cinga: Nariz

· Cocho: Hace referencia al adulto mayor o anciano.

· Concolón: El quemado del arroz.

· Cosho: Persona que no se emborracha.

· Cunga: Cuello(también se usa para referirse a la parte intima del hombre.

· Cususapa: Persona que tose mucho.

· Cutipar: contagiar pasar las características físicas o conductuales de un animal a una persona.

· Cutulo: Dícese de la persona que esta desnuda sin nada de ropa encima.

· DENTRAR. Entrar.

· DESCACHALANDRADO. Persona que anda desarregla, en desorden.

· DESAHUEVEAR. Aclarar un mal entendido.

· DI. Verdad, cierto.

· DOMINGUERO. La única prenda de vestir, buena, que se dispone para buscarla, los días domingos, días festivos para asistir a una reunión.

· E´ CARACHO. ¡Que caray!

· ELICO. Forma de llamar a los que se llaman Eliseo.

· EMPONADO. Casa hecha de pona.

· Eteco: Persona que se enferma con mucha facilidad.

· Falluco: Persona que suele fallar.

· Fata: Mujer que, olida rápido algún encargo, y se distrae con cosas sin sentido.

· Gaceta: Lutigo hecho de alambre y bala.

· Gaita: palabras con mentiras.

· Garrañon: Hombre mujeriego.

· Guarapear: Emborracharse.

· Huahuito: Bebito

· Huallpasua: Ladrón de gallinas.

· Huambra: Chica, señorita.

· Huambrilla: Significa niño(a).

· Huangana: Cerdo de la amazonia.

· Huaño huaño: pescado o cosa que esta guardado de un dia para otro.

· Huarapero: Persona juerguera(o), borracho.

· Huayquisito: nombre que se da a los niños pequeños.

· Hullo sapa: tiene tectos grandes.

· Ishpa: Orina

· Ismasiqui: Que tiene el trasero sucio.

· JASHI. Forma de llamar a los que se llaman Jacinto.

· JETA. Labio.

· JETÓN. Persona que tiene el labio grande.

· JODER. Molestar o cargosear a alguien.

· JOSHACO. Forma de llamar a los que se llaman Josías

· KILLANSHO. Mentecato.

· KIMINGUEAR. Comer de uno y otro plato

· KIRI - KIRI. Mal olor del cuerpo y/o de la ropa.

· KIRUMA. Parte sembrada de un árbol cortado.

· KIRUSAPA. Con diente grande.

· Lampa chagui: Persona que tiene el pie grande y ancho dedos abiertos.

· Langa langa: Es aquella persona que trabaja mucho y tiene la cara o rostro cansado, decaído.

· Locumbeta: chica loca por los hombres.

· Llullampero: persona mentirosa.

· Lullo: Bebe recién nacido.

· Malaya: Expresión que significa deseo de algo

· Manganzón: persona perezosa u ociosa.

· Mangañahui: Persona enferma que tiene los ojos adentro o decaído.

· Manguirichina: mantel

· Mapacho: Cigarro casero de aroma fuerte, con gran abundancia de nicotina.

· Marmansho:tonto

· Masca chapo: Persona que no tiene diente.

· Mayaco: Algo que esta pasado o guardado.

· Mazadero: Hombre que tiene relaciones con varias mujeres.

· Mentecato: persona que se fija en cada detalle.

· Micuna: Comida.

· Minga: trabajo colectivo, donde un grupo de personas se juntan para realizar una actividad.

· Mingado: Arroz con azúcar sin leche.

· Mishico: Se le llama mishico a la persona que no sabe compartir. Que es Avaro, tacaño y etc.

· Mitayero: Persona dedicada a la cacería de animales.

· Moshaco: Se les dice a los hombres conquistadores, sin una pareja estable.

· Moshita: amor.

· Mosho: enamorado, galan.

· Mutishco: Persona o animal de ojos claros.

· Muyuna: Es el remolino que al formarse vuelve turbulentas las aguas de un rio y absorbe todo lo que hay en él.

· NANANAY. No hay.

· NANSHUCA. Forma de llamar cariñosamente a las que se llaman Nancy.

· NARISHAPA. De nariz grande.

· NI - HUAY. No te creo, no existe.

· Ñahuinchear: Mirar o observar.

· Ñahuisapa: persona que tiene el ojo grande

· Ñañito: Palabra de aprecio relacionado a hermano.

· Ñupuy: Parte suave de la cabeza de un bebe.

· Ocote: Ano, culo, ojete.

· Ocote bicuna: persona homosexual

· Pacucho: Persona con cabello rubio.

· Pajero: Persona que se masturba mucho.

· Patacala: persona que siempre anda descalsa.

· Pichozapa: mujer con vagina grande.

· Piquicho: Persona que cojea por alguna herida.

· Pishcota: Mujer coqueta.

· Picshacho: denominación que se le da a aquella persona que anda con los cabellos alborotados o dicho de otra forma despeinada

· Pishpira: Mujer inquieta y coqueta.

· Picshacho: Persona con cara arrugada.

· Pilluco: Persona que suele hacer trampa.

· Pishpira:Apelativo que se utiliza para nombrar a la mujer coqueta y feliz.

· Pishtar: Filetear carnes.

· Pispacho: Persona quemado de sol

· Plastachaqui: persona que tiene el pie plano.

· Pococha: Vejiga.

· Posheco: Persona pálida o débil.

· Pucacho: Persona colorada.

· Puntusapa: persona que tiene la vagina grande.

· Pusanga: Brebaje preparado para conseguir el amor.

· Quintisho: Significa persona con el cabello crespo.

· Quiruma: Montículo de tierra.

· Quishico: perro tierno.

· Rangacho: Cosa mal hecha o de mala calidad.

· Renako: Planta trepadora.

· Restinga: Zona de tierra alta que no se inunda en época de crecientes.

· Retaco: Persona enana(o).

· Ruco: persona gruesa y baja estatura.

· Runto: Huevo de gallina.

· Saltacocha: Cuando el pantalón es muy pequeño.

· Shameco: Persona que es tonta.

· Shepleco: Persona delicada.

· Sherete: Hombre que enamora a una chica.

· Shibe: refresco basado en fariña.

· Shichirabo: persona inquieta, normalmente usada en mujeres que andan de fiesta en fiesta u con uno y otro hombre.

· Shinela: Significa sandalia de verano.

· Shingui: Es una persona flaca y alta.

· Shitarear: Pescar en el rio, es producido por las rocas del fondo o de las orillas o por las revueltas del rio.

· Shontolon: persona cojuda.

· Siracho:Mal cosido.

· Suri: Larva de insecto que es consumida.

· Tambo: Casa pequeña.

· Telenshito: Persona de contextura delgada.

· Tembleco: Persona escuálida, debilucho.

· Timbuche: Significa chilicano de pescado boquichico o también puede ser de cualquier pescado.

· Tisha tisha: Desordenado, mezclasdo.

· Tushpa: Cocina hecho de piedra o greda, que se utiliza leña para producir el fuego.

· Uchiquilina: niña malcriada.

· Uchutero: Persona que le gusta comer ají.

· Upa: Persona sordo.

· Vaca chupo. Herida con varios orificios.

· Valeco. Valiente, macho.

· Van-sia. ¡Vamos ya!

· Ventisho: Jugo de caña de azúcar ligeramente fermentado.

· Verbena. Planta que se toma como purgante.

· Warmishca: persona chismosa.

· Winsho:El ultimo de todos los hijos

· Wuhaira huma: persona que olvida rápido.

· Yacaré: Caimán, lagarto se encuentra principalmente en los ríos y lagartos.

· Yamasa: Amiga cercana, intima persona a la que puedes contar tus travesuras, cochinadas etc.

· Zamparse: Entrar a la fiesta sin ser invitado.

· Zorrapa: Cerilla que se genera en los oídos.

¿QUIÉNES SOMOS?

1 comentario: